{"id":186,"date":"2026-05-22T12:42:58","date_gmt":"2026-05-22T12:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/thetruenews.online\/?p=186"},"modified":"2026-05-22T12:42:58","modified_gmt":"2026-05-22T12:42:58","slug":"walang-naniwala-na-ang-empleyadang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetruenews.online\/?p=186","title":{"rendered":"WALANG NANIWALA NA ANG EMPLEYADANG"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"entry-title\">WALANG NANIWALA NA ANG EMPLEYADANG NAKASUOT NG LUMANG BLUSA SA MANILA AY TALAGANG MARUNONG MAG-HAPONES PERO NANG MAGDESISYON ANG MGA EXECUTIVE MULA TOKYO NA UMALIS NA LANG SA KALAGITNAAN NG PULONG ISANG PANGUNGUSAP KO LANG ANG AGAD NAGPABAGO NG KANILANG ISIP\u2026<\/h1>\n<div class=\"code-block code-block-5\"><\/div>\n<p data-start=\"277\" data-end=\"303\">Ang pangalan ko ay Andrea.<\/p>\n<p data-start=\"305\" data-end=\"338\">Dalawampu\u2019t anim na taong gulang.<\/p>\n<p data-start=\"340\" data-end=\"442\">Isa lamang akong contractual employee ng Villareal Shipping, isang logistics company sa Pasay, Manila.<\/p>\n<p data-start=\"444\" data-end=\"560\">Araw-araw akong sumasakay ng lumang jeepney mula sa inuupahan kong maliit na kwarto sa Para\u00f1aque papunta sa opisina.<\/p>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"593\">Halos dalawang oras ang biyahe.<\/p>\n<p data-start=\"595\" data-end=\"768\">Kapag malakas ang ulan at baha ang kalsada, kailangan ko pang maglakad sa makitid na eskinita habang nakataas ang laylayan ng pantalon ko para lang hindi mahuli sa pagpasok.<\/p>\n<p data-start=\"770\" data-end=\"814\">Dahil hindi ako puwedeng mawalan ng trabaho.<\/p>\n<p data-start=\"816\" data-end=\"927\">Ang nakababata kong kapatid na lalaki ay sumasailalim sa dialysis sa isang pampublikong ospital sa Quezon City.<\/p>\n<p data-start=\"929\" data-end=\"956\">Tatlong beses bawat linggo.<\/p>\n<p data-start=\"958\" data-end=\"1025\">At ang gastusin sa gamot ay parang balong walang hanggan ang lalim.<\/p>\n<p data-start=\"1027\" data-end=\"1081\">Kaya kahit gaano ako maliitin, kailangan kong magtiis.<\/p>\n<p data-start=\"1083\" data-end=\"1192\">Noong unang araw ko pa lang sa kumpanya, ginawa na nila akong katatawanan sa buong administrative department.<\/p>\n<p data-start=\"1194\" data-end=\"1233\">Dahil lang sa isang linya sa r\u00e9sum\u00e9 ko:<\/p>\n<p data-start=\"1235\" data-end=\"1256\">\u201cFluent in Japanese.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1258\" data-end=\"1325\">At sa totoo lang, wala akong itsurang marunong ng foreign language.<\/p>\n<p data-start=\"1327\" data-end=\"1351\">Simple lang ang ayos ko.<\/p>\n<p data-start=\"1353\" data-end=\"1380\">Nakatali lang ang buhok ko.<\/p>\n<p data-start=\"1382\" data-end=\"1421\">Kupas na blusa mula sa Baclaran market.<\/p>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1474\">Luma at halos matuklap na ang swelas ng sapatos ko.<\/p>\n<p data-start=\"1476\" data-end=\"1530\">Pati cellphone ko, basag pa ang isang sulok ng screen.<\/p>\n<p data-start=\"1532\" data-end=\"1593\">Kaya para sa kanila, imposible na marunong akong mag-Hapones.<\/p>\n<p data-start=\"1595\" data-end=\"1657\">\u201cBaka kakapanood lang niya ng anime kaya feeling Japanese na.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1659\" data-end=\"1761\">\u201cGaling lang yata sa maliit na university sa Laguna tapos fluent daw sa Japanese? Ang kapal ng mukha.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1763\" data-end=\"1797\">\u201cBaka \u2018arigatou\u2019 lang alam niyan.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1799\" data-end=\"1880\">\u201cAng dami talagang kabataan ngayon na nagsisinungaling sa r\u00e9sum\u00e9 para matanggap.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1882\" data-end=\"1931\">Apat na buwan kong tiniis ang mga ganoong salita.<\/p>\n<p data-start=\"1933\" data-end=\"1956\">Habang nagpo-photocopy.<\/p>\n<p data-start=\"1958\" data-end=\"1984\">Habang kumakain sa pantry.<\/p>\n<p data-start=\"1986\" data-end=\"2017\">Habang naghihintay ng elevator.<\/p>\n<p data-start=\"2019\" data-end=\"2099\">Minsan nga, narinig ko pang malakas na tumawa si Maricar, ang team leader namin.<\/p>\n<p data-start=\"2101\" data-end=\"2189\">\u201cKapag marunong talaga mag-Japanese \u2018yang si Andrea, magtitinda ako ng taho sa kalsada.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2191\" data-end=\"2220\">Nagtawanan ang buong opisina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"2222\" data-end=\"2239\">At tulad ng dati\u2026<\/p>\n<p data-start=\"2241\" data-end=\"2260\">Nanahimik lang ako.<\/p>\n<p data-start=\"2262\" data-end=\"2288\">Hindi dahil hindi masakit.<\/p>\n<p data-start=\"2290\" data-end=\"2352\">Kundi dahil alam kong walang karapatan magreklamo ang mahirap.<\/p>\n<p data-start=\"2354\" data-end=\"2368\">Biyernes noon.<\/p>\n<p data-start=\"2370\" data-end=\"2410\">Malakas ang bagyo sa Cebu mula pa umaga.<\/p>\n<p data-start=\"2412\" data-end=\"2525\">Lumipad ang buong project team ng kumpanya para makipagkita sa mga kinatawan ng Takahashi Electronics mula Japan.<\/p>\n<p data-start=\"2527\" data-end=\"2554\">Napakalaking kontrata noon.<\/p>\n<p data-start=\"2556\" data-end=\"2655\">Kapag natuloy, magiging exclusive logistics partner ang Villareal Shipping sa buong Visayas region.<\/p>\n<p data-start=\"2657\" data-end=\"2719\">Halos lahat ng puhunan ng kumpanya ay inilaan sa deal na iyon.<\/p>\n<p data-start=\"2721\" data-end=\"2787\">Nag-hire pa sila ng professional Japanese interpreter mula Makati.<\/p>\n<p data-start=\"2789\" data-end=\"2825\">Pero paglapag pa lang namin sa Cebu\u2026<\/p>\n<p data-start=\"2827\" data-end=\"2867\">Bigla itong nawalan ng malay sa airport.<\/p>\n<p data-start=\"2869\" data-end=\"2887\">Internal bleeding.<\/p>\n<p data-start=\"2889\" data-end=\"2912\">Dinala agad sa ospital.<\/p>\n<p data-start=\"2914\" data-end=\"2939\">Nagkagulo ang buong team.<\/p>\n<p data-start=\"2941\" data-end=\"2990\">\u201cMay makokontak pa ba tayong ibang interpreter?!\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2992\" data-end=\"3031\">Halos mapasigaw na si Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"3033\" data-end=\"3106\">\u201cWala na pong available, sir! Kanselado lahat ng flights dahil sa bagyo!\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3108\" data-end=\"3129\">\u201cOnline interpreter?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3131\" data-end=\"3188\">\u201cMahina po internet ng hotel, sir! Paulit-ulit nawawala!\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3190\" data-end=\"3251\">Nanigas ang atmosphere sa conference room ng Marco Polo Cebu.<\/p>\n<p data-start=\"3253\" data-end=\"3337\">Sa labas ng salaming bintana, halos hindi na makita ang daan dahil sa lakas ng ulan.<\/p>\n<p data-start=\"3339\" data-end=\"3366\">Kumukulog nang napakalakas.<\/p>\n<p data-start=\"3368\" data-end=\"3379\">At sa loob\u2026<\/p>\n<p data-start=\"3381\" data-end=\"3451\">Tatlong Japanese executives ang halos apatnapung minutong naghihintay.<\/p>\n<p data-start=\"3453\" data-end=\"3493\">Palamig nang palamig ang mga mukha nila.<\/p>\n<p data-start=\"3495\" data-end=\"3544\">Ang pinakamatandang lalaki ay si Takahashi Kenji.<\/p>\n<p data-start=\"3546\" data-end=\"3564\">Naka-gray na suit.<\/p>\n<p data-start=\"3566\" data-end=\"3592\">Diretsong-diretso ang upo.<\/p>\n<p data-start=\"3594\" data-end=\"3669\">At sapat na ang tingin niya para maramdaman mong para kang lulubog sa hiya.<\/p>\n<p data-start=\"3671\" data-end=\"3723\">Paulit-ulit nagpupunas ng pawis si Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"3725\" data-end=\"3762\">Sinubukan niyang kumausap sa English.<\/p>\n<p data-start=\"3764\" data-end=\"3842\">Pero maiikling sagot lang ang ibinibigay ng mga Hapones bago muling manahimik.<\/p>\n<p data-start=\"3844\" data-end=\"3877\">Sobrang bigat ng hangin sa silid.<\/p>\n<p data-start=\"3879\" data-end=\"3922\">Parang pati tunog ng aircon ay nakakabingi.<\/p>\n<p data-start=\"3924\" data-end=\"3957\">Nasa pinakadulong sulok lang ako.<\/p>\n<p data-start=\"3959\" data-end=\"3991\">Tahimik na nagta-type sa laptop.<\/p>\n<p data-start=\"3993\" data-end=\"4006\">Parang multo.<\/p>\n<p data-start=\"4008\" data-end=\"4021\">Gaya ng dati.<\/p>\n<p data-start=\"4023\" data-end=\"4037\">At pagkatapos\u2014<\/p>\n<p data-start=\"4039\" data-end=\"4079\">Biglang namatay ang ilaw sa buong hotel.<\/p>\n<p data-start=\"4081\" data-end=\"4087\">\u201cPUG!\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4089\" data-end=\"4124\">Nagdilim ang buong conference room.<\/p>\n<p data-start=\"4126\" data-end=\"4154\">May ilang babaeng napasigaw.<\/p>\n<p data-start=\"4156\" data-end=\"4176\">Nagkagulo ang lahat.<\/p>\n<p data-start=\"4178\" data-end=\"4258\">At sa gitna ng dilim, narinig ko nang malinaw ang malamig na boses ni Takahashi.<\/p>\n<p data-start=\"4260\" data-end=\"4289\">Nagsasalita siya sa Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"4291\" data-end=\"4345\">\u201cUmalis na tayo. Walang kakayahan ang kumpanyang ito.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4347\" data-end=\"4381\">Walang nakaintindi sa sinabi niya.<\/p>\n<p data-start=\"4383\" data-end=\"4399\">Maliban sa akin.<\/p>\n<p data-start=\"4401\" data-end=\"4433\">Humigpit ang hawak ko sa bolpen.<\/p>\n<p data-start=\"4435\" data-end=\"4464\">Mabilis ang tibok ng puso ko.<\/p>\n<p data-start=\"4466\" data-end=\"4517\">Dahil alam kong kapag bumagsak ang negosasyong ito\u2026<\/p>\n<p data-start=\"4519\" data-end=\"4540\">Lahat kami mawawalan.<\/p>\n<p data-start=\"4542\" data-end=\"4565\">At ang unang sisisihin\u2014<\/p>\n<p data-start=\"4567\" data-end=\"4604\">Mga contractual employee na tulad ko.<\/p>\n<p data-start=\"4606\" data-end=\"4640\">Tumingin ako kay Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"4642\" data-end=\"4713\">Namumutla na siya habang desperadong sinusubukang tumawag sa cellphone.<\/p>\n<p data-start=\"4715\" data-end=\"4745\">Nanginginig pa ang kamay niya.<\/p>\n<p data-start=\"4747\" data-end=\"4785\">Sa labas, patuloy ang malakas na ulan.<\/p>\n<p data-start=\"4787\" data-end=\"4809\">Sunod-sunod ang kulog.<\/p>\n<p data-start=\"4811\" data-end=\"4853\">At sa gitna ng nakakasakal na katahimikan\u2026<\/p>\n<p data-start=\"4855\" data-end=\"4880\">Dahan-dahan akong tumayo.<\/p>\n<p data-start=\"4882\" data-end=\"4925\">Kumaskas nang mahina ang upuan ko sa sahig.<\/p>\n<p data-start=\"4927\" data-end=\"5004\">Pero sa sobrang tahimik ng silid, para iyong batong ibinato sa patay na lawa.<\/p>\n<p data-start=\"5006\" data-end=\"5031\">Lahat napalingon sa akin.<\/p>\n<p data-start=\"5033\" data-end=\"5057\">Nakasimangot si Maricar.<\/p>\n<p data-start=\"5059\" data-end=\"5088\">\u201cAndrea? Ano\u2019ng ginagawa mo?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5090\" data-end=\"5108\">Hindi ako sumagot.<\/p>\n<p data-start=\"5110\" data-end=\"5157\">Diretso lang akong naglakad papunta sa harapan.<\/p>\n<p data-start=\"5159\" data-end=\"5244\">Namumula ang emergency lights sa kisame at humahaba ang anino ko sa malamig na sahig.<\/p>\n<p data-start=\"5246\" data-end=\"5280\">Huminto ako sa harap ni Takahashi.<\/p>\n<p data-start=\"5282\" data-end=\"5293\">Pagkatapos\u2026<\/p>\n<p data-start=\"5295\" data-end=\"5341\">Marahan akong yumuko sa paraan ng mga Hapones.<\/p>\n<p data-start=\"5343\" data-end=\"5394\">At nagsalita sa malinis at tuluy-tuloy na Japanese:<\/p>\n<p data-start=\"5396\" data-end=\"5482\">\u201cHumihingi po ako ng paumanhin sa matagal na paghihintay ninyo sa ganitong sitwasyon.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5484\" data-end=\"5505\">At sa sandaling iyon\u2014<\/p>\n<p data-start=\"5507\" data-end=\"5538\">Parang tumigil ang buong mundo.<\/p>\n<p data-start=\"5540\" data-end=\"5570\">Napatigil si Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"5572\" data-end=\"5594\">Nakanganga si Maricar.<\/p>\n<p data-start=\"5596\" data-end=\"5654\">May isang empleyadong nalaglag pa ang hawak niyang bolpen.<\/p>\n<p data-start=\"5656\" data-end=\"5672\">At si Takahashi\u2026<\/p>\n<p data-start=\"5674\" data-end=\"5707\">Dahan-dahan niya akong tiningnan.<\/p>\n<p data-start=\"5709\" data-end=\"5765\">Sa unang pagkakataon, nagbago ang malamig niyang tingin.<\/p>\n<p data-start=\"5767\" data-end=\"5800\">Pinagmasdan niya ako nang mabuti.<\/p>\n<p data-start=\"5802\" data-end=\"5853\">Pagkatapos ay mabilis siyang nagtanong sa Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"5855\" data-end=\"5867\">Napakabilis.<\/p>\n<p data-start=\"5869\" data-end=\"5929\">Masyadong mabilis para sa ordinaryong nag-aaral ng language.<\/p>\n<p data-start=\"5931\" data-end=\"5955\">Pero agad akong sumagot.<\/p>\n<p data-start=\"5957\" data-end=\"6002\">Walang kahit isang segundong pag-aalinlangan.<\/p>\n<p data-start=\"6004\" data-end=\"6049\">At doon tuluyang nagbago ang ekspresyon niya.<\/p>\n<p data-start=\"6051\" data-end=\"6093\">Nagkatinginan ang dalawang assistant niya.<\/p>\n<p data-start=\"6095\" data-end=\"6138\">Parang may himalang nangyari sa harap nila.<\/p>\n<p data-start=\"6140\" data-end=\"6156\">At kasabay noon\u2014<\/p>\n<p data-start=\"6158\" data-end=\"6202\">Biglang bumalik ang ilaw sa conference room.<\/p>\n<p data-start=\"6204\" data-end=\"6259\">Tumama ang malamig na puting liwanag sa mukha ng lahat.<\/p>\n<p data-start=\"6261\" data-end=\"6284\">At malinaw kong nakita\u2014<\/p>\n<p data-start=\"6286\" data-end=\"6322\">Namumutlang parang papel si Maricar.<\/p>\n<p data-start=\"6324\" data-end=\"6356\">Dahil sa cellphone ni Takahashi\u2026<\/p>\n<p data-start=\"6358\" data-end=\"6377\">May lumang litrato.<\/p>\n<p data-start=\"6379\" data-end=\"6390\">Litrato ko.<\/p>\n<p data-start=\"6392\" data-end=\"6421\">Naka-school uniform sa Japan.<\/p>\n<p data-start=\"6423\" data-end=\"6492\">Nakatayo sa tabi ng isang matandang lalaking may napakabait na ngiti.<\/p>\n<p data-start=\"6494\" data-end=\"6569\">Dahan-dahang ipinakita ni Takahashi ang screen sa buong board of directors.<\/p>\n<p data-start=\"6571\" data-end=\"6631\">Pagkatapos ay nagsalita siya sa English, malinaw na malinaw:<\/p>\n<p data-start=\"6633\" data-end=\"6676\">\u201cShe\u2026 is Professor Sato Akihiro\u2019s student?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6678\" data-end=\"6702\">Walang nangahas huminga.<\/p>\n<p data-start=\"6704\" data-end=\"6711\">At ako\u2026<\/p>\n<p data-start=\"6713\" data-end=\"6758\">Tahimik lang na nakatingin sa lumang litrato.<\/p>\n<p data-start=\"6760\" data-end=\"6792\">Dahil ang lalaking nasa larawan\u2014<\/p>\n<p data-start=\"6794\" data-end=\"6875\">Ay ang Japanese foster father kong namatay sa Osaka pitong taon na ang nakalipas.<\/p>\n<p data-start=\"6877\" data-end=\"6918\">At ang lihim na buong tagal kong itinago\u2026<\/p>\n<p data-start=\"6920\" data-end=\"6957\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Hindi na puwedeng manatiling sikreto.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"45\">Nanatiling tahimik ang buong conference room.<\/p>\n<p data-start=\"47\" data-end=\"145\">Tanging tunog lang ng malakas na ulan sa labas at mahinang ugong ng air conditioner ang maririnig.<\/p>\n<p data-start=\"147\" data-end=\"191\">Pakiramdam ko ay biglang bumigat ang hangin.<\/p>\n<p data-start=\"193\" data-end=\"296\">Hindi makapaniwala si Director Ernesto habang salit-salitang tumitingin sa akin at kay Takahashi Kenji.<\/p>\n<p data-start=\"298\" data-end=\"348\">Si Maricar naman ay tila nawalan ng dugo sa mukha.<\/p>\n<p data-start=\"350\" data-end=\"391\">\u201cHindi\u2026 imposible\u2026\u201d mahina niyang bulong.<\/p>\n<p data-start=\"393\" data-end=\"425\">Ngunit walang pumansin sa kanya.<\/p>\n<p data-start=\"427\" data-end=\"503\">Patuloy lamang akong nakatingin sa lumang litrato sa cellphone ni Takahashi.<\/p>\n<p data-start=\"505\" data-end=\"534\">Pitong taon ko iyong itinago.<\/p>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"593\">Pitong taon kong pilit kinalimutan ang buhay ko sa Osaka.<\/p>\n<p data-start=\"595\" data-end=\"661\">Ang buhay na minsan kong inakalang magiging tahanan ko habambuhay.<\/p>\n<p data-start=\"663\" data-end=\"720\">Dahan-dahang tumayo si Takahashi mula sa kinauupuan niya.<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"743\">Lumapit siya sa akin.<\/p>\n<p data-start=\"745\" data-end=\"833\">At sa unang pagkakataon mula nang magsimula ang meeting, nawala ang malamig niyang aura.<\/p>\n<p data-start=\"835\" data-end=\"891\">\u201cAnak ka ba ni Professor Sato?\u201d tanong niya sa Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"893\" data-end=\"916\">Bahagya akong napayuko.<\/p>\n<p data-start=\"918\" data-end=\"981\">\u201cHindi po,\u201d mahina kong sagot. \u201cInampon niya lang po ako noon.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"983\" data-end=\"1026\">Hindi na nakagalaw ang kahit sino sa silid.<\/p>\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1122\">Para bang lahat sila nanonood ng pelikulang hindi nila inaasahang mangyayari sa totoong buhay.<\/p>\n<p data-start=\"1124\" data-end=\"1158\">Huminga nang malalim si Takahashi.<\/p>\n<p data-start=\"1160\" data-end=\"1201\">Pagkatapos ay dahan-dahan siyang ngumiti.<\/p>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1223\">Napakaliit na ngiti.<\/p>\n<p data-start=\"1225\" data-end=\"1289\">Pero sapat iyon para magulat maging ang dalawang assistant niya.<\/p>\n<p data-start=\"1291\" data-end=\"1393\">\u201cHindi ko akalaing makikita kita rito,\u201d sabi niya. \u201cMaraming beses kang ikinuwento ni Professor Sato.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1428\">Parang may humigpit sa dibdib ko.<\/p>\n<p data-start=\"1430\" data-end=\"1522\">Pitong taon na mula nang huli kong marinig ang pangalan ng matandang iyon mula sa ibang tao.<\/p>\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"1590\">At pitong taon ko ring pilit kinimkim ang sakit ng pagkawala niya.<\/p>\n<p data-start=\"1592\" data-end=\"1638\">Naramdaman kong nanginginig ang mga daliri ko.<\/p>\n<p data-start=\"1640\" data-end=\"1679\">Ngunit pinilit kong manatiling kalmado.<\/p>\n<p data-start=\"1681\" data-end=\"1724\">Tumingin si Takahashi kay Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"1726\" data-end=\"1785\">\u201cWhy didn\u2019t you tell us your company had someone like her?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1787\" data-end=\"1811\">Halos mautal si Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"1813\" data-end=\"1841\">\u201cS-sir\u2026 we\u2026 we didn\u2019t know\u2026\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1843\" data-end=\"1861\">At iyon ang totoo.<\/p>\n<p data-start=\"1863\" data-end=\"1879\">Walang may alam.<\/p>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"1911\">Dahil wala akong pinagsabihan.<\/p>\n<p data-start=\"1913\" data-end=\"1996\">Pagkatapos mamatay ni Professor Sato, bumalik ako sa Pilipinas dala ang halos wala.<\/p>\n<p data-start=\"1998\" data-end=\"2017\">Nagkasakit si Mama.<\/p>\n<p data-start=\"2019\" data-end=\"2041\">Nalubog kami sa utang.<\/p>\n<p data-start=\"2043\" data-end=\"2113\">At sa isang iglap, napalitan ng realidad ang dating buhay ko sa Japan.<\/p>\n<p data-start=\"2115\" data-end=\"2176\">Hindi mahalaga kung gaano ako kagaling magsalita ng Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"2178\" data-end=\"2216\">Hindi iyon makakapagbayad ng dialysis.<\/p>\n<p data-start=\"2218\" data-end=\"2256\">Hindi iyon makakapuno ng refrigerator.<\/p>\n<p data-start=\"2258\" data-end=\"2296\">Kaya pinili kong mamuhay nang tahimik.<\/p>\n<p data-start=\"2298\" data-end=\"2305\">Simple.<\/p>\n<p data-start=\"2307\" data-end=\"2317\">Invisible.<\/p>\n<p data-start=\"2319\" data-end=\"2344\">Akala ko mas madali iyon.<\/p>\n<p data-start=\"2346\" data-end=\"2386\">Nagpatuloy ang meeting nang gabing iyon.<\/p>\n<p data-start=\"2388\" data-end=\"2506\">At sa unang pagkakataon simula nang pumasok ako sa Villareal Shipping, hindi ako tinrato bilang tagakuha ng photocopy.<\/p>\n<p data-start=\"2508\" data-end=\"2552\">Katabi ako ni Takahashi sa conference table.<\/p>\n<p data-start=\"2554\" data-end=\"2600\">Ako ang nagsalin ng bawat detalye ng kontrata.<\/p>\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2703\">At habang tumatagal ang usapan, mas lalo akong namamangha sa bilis ng pagbabago ng tingin ng mga tao.<\/p>\n<p data-start=\"2705\" data-end=\"2762\">Kanina lang, halos hindi nila ako matingnan nang diretso.<\/p>\n<p data-start=\"2764\" data-end=\"2832\">Ngayon, bawat salitang lumalabas sa bibig ko ay parang napakahalaga.<\/p>\n<p data-start=\"2834\" data-end=\"2845\">Nakakatawa.<\/p>\n<p data-start=\"2847\" data-end=\"2864\">At medyo masakit.<\/p>\n<p data-start=\"2866\" data-end=\"2953\">Minsan talaga, hindi ka nila rerespetuhin hangga\u2019t wala kang napapatunayang pakinabang.<\/p>\n<p data-start=\"2955\" data-end=\"3011\">Halos alas-dose na ng gabi nang matapos ang negotiation.<\/p>\n<p data-start=\"3013\" data-end=\"3069\">Sa wakas, pumirma si Takahashi sa preliminary agreement.<\/p>\n<p data-start=\"3071\" data-end=\"3111\">Napalakpak ang buong board of directors.<\/p>\n<p data-start=\"3113\" data-end=\"3156\">Halos mapaiyak sa tuwa si Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"3158\" data-end=\"3197\">Paulit-ulit niya akong pinasasalamatan.<\/p>\n<p data-start=\"3199\" data-end=\"3241\">Si Maricar naman ay tahimik lang sa gilid.<\/p>\n<p data-start=\"3243\" data-end=\"3268\">Hindi makatingin sa akin.<\/p>\n<p data-start=\"3270\" data-end=\"3365\">Habang nag-aayos ako ng mga dokumento, bigla kong narinig ang boses ni Takahashi sa likuran ko.<\/p>\n<p data-start=\"3367\" data-end=\"3390\">\u201cMay oras ka ba bukas?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3392\" data-end=\"3407\">Napalingon ako.<\/p>\n<p data-start=\"3409\" data-end=\"3414\">\u201cPo?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3416\" data-end=\"3453\">\u201cMay gusto sana akong ibigay sa iyo.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3455\" data-end=\"3485\">Kinabukasan, tumigil ang ulan.<\/p>\n<p data-start=\"3487\" data-end=\"3516\">Maaliwalas ang umaga sa Cebu.<\/p>\n<p data-start=\"3518\" data-end=\"3562\">Pinuntahan ko si Takahashi sa caf\u00e9 ng hotel.<\/p>\n<p data-start=\"3564\" data-end=\"3582\">Tahimik ang lugar.<\/p>\n<p data-start=\"3584\" data-end=\"3628\">May amoy ng bagong timplang kape at tinapay.<\/p>\n<p data-start=\"3630\" data-end=\"3708\">Pagdating ko, agad siyang tumayo at iniabot sa akin ang isang maliit na kahon.<\/p>\n<p data-start=\"3710\" data-end=\"3759\">\u201cIniwan ito ni Professor Sato bago siya namatay.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3761\" data-end=\"3797\">Parang tumigil ang tibok ng puso ko.<\/p>\n<p data-start=\"3799\" data-end=\"3835\">Dahan-dahan kong binuksan ang kahon.<\/p>\n<p data-start=\"3837\" data-end=\"3868\">At agad lumabo ang paningin ko.<\/p>\n<p data-start=\"3870\" data-end=\"3896\">Isang lumang fountain pen.<\/p>\n<p data-start=\"3898\" data-end=\"3941\">At isang maliit na sulat-kamay sa Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"3943\" data-end=\"3980\">Kilalang-kilala ko ang sulat na iyon.<\/p>\n<p data-start=\"3982\" data-end=\"3996\">Kay Papa Sato.<\/p>\n<p data-start=\"3998\" data-end=\"4131\">\u201cPara kay Andrea. Kapag dumating ang panahon na muli kang matatakot sa mundo, tandaan mong hindi mo kailangang magtago habang buhay.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4133\" data-end=\"4155\">Nanginig ang kamay ko.<\/p>\n<p data-start=\"4157\" data-end=\"4186\">Hindi ko napigilang mapaluha.<\/p>\n<p data-start=\"4188\" data-end=\"4294\">Bigla kong naalala ang matandang lalaking laging naghahanda ng mainit na miso soup tuwing winter sa Osaka.<\/p>\n<p data-start=\"4296\" data-end=\"4337\">Ang lalaking nagturo sa akin ng Japanese.<\/p>\n<p data-start=\"4339\" data-end=\"4365\">Ang lalaking nagsabi noon:<\/p>\n<p data-start=\"4367\" data-end=\"4450\">\u201cHindi mahalaga kung saan ka nanggaling. Ang mahalaga ay kung paano ka bumabangon.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4452\" data-end=\"4487\">Matagal akong umiiyak noon sa caf\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4489\" data-end=\"4539\">At tahimik lang na umupo si Takahashi sa harap ko.<\/p>\n<p data-start=\"4541\" data-end=\"4562\">Hindi siya nagsalita.<\/p>\n<p data-start=\"4564\" data-end=\"4640\">Hinayaan niya lang akong ilabas lahat ng sakit na pitong taon kong kinimkim.<\/p>\n<p data-start=\"4642\" data-end=\"4726\">Nang gabing bumalik kami sa Manila, iba na ang pakikitungo ng buong opisina sa akin.<\/p>\n<p data-start=\"4728\" data-end=\"4749\">Halos lahat bumabati.<\/p>\n<p data-start=\"4751\" data-end=\"4762\">Ngumingiti.<\/p>\n<p data-start=\"4764\" data-end=\"4803\">May ilang pilit pang nakikipagkaibigan.<\/p>\n<p data-start=\"4805\" data-end=\"4855\">Pero alam kong hindi iyon dahil nakilala nila ako.<\/p>\n<p data-start=\"4857\" data-end=\"4911\">Kundi dahil alam na nila kung ano ang kaya kong gawin.<\/p>\n<p data-start=\"4913\" data-end=\"4990\">Pagpasok ko kinabukasan, agad akong pinatawag sa opisina ni Director Ernesto.<\/p>\n<p data-start=\"4992\" data-end=\"5036\">Pagkabukas ko ng pinto, nakangiti agad siya.<\/p>\n<p data-start=\"5038\" data-end=\"5057\">\u201cSit down, Andrea.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5059\" data-end=\"5094\">Hindi na siya sumisigaw tulad dati.<\/p>\n<p data-start=\"5096\" data-end=\"5145\">Hindi na rin niya ako tinatawag na \u201ccontractual.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5147\" data-end=\"5204\">\u201cInirekomenda ka mismo ni Mr. Takahashi sa headquarters.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5206\" data-end=\"5220\">Natigilan ako.<\/p>\n<p data-start=\"5222\" data-end=\"5254\">\u201cAno pong ibig ninyong sabihin?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5256\" data-end=\"5294\">Iniabot niya sa akin ang isang folder.<\/p>\n<p data-start=\"5296\" data-end=\"5310\">\u201cPromoted ka.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5312\" data-end=\"5341\">Hindi ako agad nakapagsalita.<\/p>\n<p data-start=\"5343\" data-end=\"5372\">Akala ko mali ang narinig ko.<\/p>\n<p data-start=\"5374\" data-end=\"5512\">\u201cStarting next month, regular employee ka na. And\u2026\u201d ngumiti siya nang malaki, \u201cikaw na ang magiging Japanese liaison officer ng kumpanya.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5514\" data-end=\"5547\">Parang nanlamig buong katawan ko.<\/p>\n<p data-start=\"5549\" data-end=\"5566\">Regular employee.<\/p>\n<p data-start=\"5568\" data-end=\"5577\">Sa wakas.<\/p>\n<p data-start=\"5579\" data-end=\"5597\">Ibig sabihin no\u2019n\u2026<\/p>\n<p data-start=\"5599\" data-end=\"5637\">May stable na gamot na ang kapatid ko.<\/p>\n<p data-start=\"5639\" data-end=\"5721\">Hindi ko na kailangang mangamba gabi-gabi kung saan kukuha ng pambayad sa ospital.<\/p>\n<p data-start=\"5723\" data-end=\"5758\">Napaluha ako roon mismo sa opisina.<\/p>\n<p data-start=\"5760\" data-end=\"5779\">Hindi ko napigilan.<\/p>\n<p data-start=\"5781\" data-end=\"5856\">At marahil unang beses akong nakita ni Director Ernesto bilang totoong tao.<\/p>\n<p data-start=\"5858\" data-end=\"5886\">Hindi bilang empleyado lang.<\/p>\n<p data-start=\"5888\" data-end=\"5961\">Pagkalabas ko ng opisina, nadatnan kong naghihintay si Maricar sa pantry.<\/p>\n<p data-start=\"5963\" data-end=\"5981\">Tahimik lang siya.<\/p>\n<p data-start=\"5983\" data-end=\"6021\">Mukhang ilang araw na hindi nakatulog.<\/p>\n<p data-start=\"6023\" data-end=\"6066\">Pagkakita niya sa akin, agad siyang tumayo.<\/p>\n<p data-start=\"6068\" data-end=\"6077\">\u201cAndrea\u2026\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6079\" data-end=\"6101\">Hindi ko siya sinagot.<\/p>\n<p data-start=\"6103\" data-end=\"6129\">Huminga siya nang malalim.<\/p>\n<p data-start=\"6131\" data-end=\"6139\">\u201cSorry.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6141\" data-end=\"6153\">Simple lang.<\/p>\n<p data-start=\"6155\" data-end=\"6204\">Pero halatang hirap na hirap niyang sabihin iyon.<\/p>\n<p data-start=\"6206\" data-end=\"6225\">\u201cTotoo pala lahat.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6227\" data-end=\"6252\">Ngumiti ako nang bahagya.<\/p>\n<p data-start=\"6254\" data-end=\"6297\">\u201cHindi ko naman kailangang magsinungaling.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6299\" data-end=\"6319\">Namula siya sa hiya.<\/p>\n<p data-start=\"6321\" data-end=\"6331\">\u201cAlam ko.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6333\" data-end=\"6363\">Tahimik kaming dalawa sandali.<\/p>\n<p data-start=\"6365\" data-end=\"6391\">Pagkatapos ay yumuko siya.<\/p>\n<p data-start=\"6393\" data-end=\"6436\">\u201cAt saka\u2026 hindi na ako magtitinda ng taho.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6438\" data-end=\"6465\">Hindi ko napigilang matawa.<\/p>\n<p data-start=\"6467\" data-end=\"6569\">At sa unang pagkakataon simula nang pumasok ako sa kumpanyang iyon, magaan ang pakiramdam kong tumawa.<\/p>\n<p data-start=\"6571\" data-end=\"6593\">Lumipas ang mga buwan.<\/p>\n<p data-start=\"6595\" data-end=\"6628\">Unti-unting nagbago ang buhay ko.<\/p>\n<p data-start=\"6630\" data-end=\"6682\">Nailipat ko sa mas maayos na ospital ang kapatid ko.<\/p>\n<p data-start=\"6684\" data-end=\"6735\">Nakapag-rent kami ng disenteng apartment sa Makati.<\/p>\n<p data-start=\"6737\" data-end=\"6748\">At si Mama\u2026<\/p>\n<p data-start=\"6750\" data-end=\"6779\">Unti-unti na ring gumagaling.<\/p>\n<p data-start=\"6781\" data-end=\"6855\">Minsan, habang pauwi ako galing trabaho, biglang tumunog ang cellphone ko.<\/p>\n<p data-start=\"6857\" data-end=\"6881\">Unknown Japanese number.<\/p>\n<p data-start=\"6883\" data-end=\"6936\">Pagkasagot ko, narinig ko agad ang pamilyar na boses.<\/p>\n<p data-start=\"6938\" data-end=\"6951\">\u201cAndrea-san.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"6953\" data-end=\"6981\">Napahinto ako sa paglalakad.<\/p>\n<p data-start=\"6983\" data-end=\"6999\">\u201cMr. Takahashi?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7001\" data-end=\"7034\">\u201cMay business proposal sana ako.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7036\" data-end=\"7050\">Napangiti ako.<\/p>\n<p data-start=\"7052\" data-end=\"7066\">\u201cAno po iyon?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7068\" data-end=\"7125\">\u201cMag-o-open kami ng bagong regional office sa Pilipinas.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7127\" data-end=\"7151\">Saglit siyang tumahimik.<\/p>\n<p data-start=\"7153\" data-end=\"7196\">Pagkatapos ay nagsalita nang mas mahinahon.<\/p>\n<p data-start=\"7198\" data-end=\"7232\">\u201cAt gusto kong ikaw ang mamahala.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7234\" data-end=\"7259\">Hindi ako agad nakasagot.<\/p>\n<p data-start=\"7261\" data-end=\"7303\">Sa paligid ko, maingay ang gabi sa Manila.<\/p>\n<p data-start=\"7305\" data-end=\"7319\">May businahan.<\/p>\n<p data-start=\"7321\" data-end=\"7368\">May nagtitinda ng fishball sa gilid ng kalsada.<\/p>\n<p data-start=\"7370\" data-end=\"7404\">May mga taong nagmamadaling umuwi.<\/p>\n<p data-start=\"7406\" data-end=\"7429\">Pero sa sandaling iyon\u2026<\/p>\n<p data-start=\"7431\" data-end=\"7570\">Pakiramdam ko ay napakalayo ko na sa dating Andrea na tahimik lang na umiiyak sa jeep habang iniisip kung paano bubuhayin ang pamilya niya.<\/p>\n<p data-start=\"7572\" data-end=\"7607\">\u201cBakit po ako?\u201d mahina kong tanong.<\/p>\n<p data-start=\"7609\" data-end=\"7669\">Narinig ko ang mahinang tawa ni Takahashi sa kabilang linya.<\/p>\n<p data-start=\"7671\" data-end=\"7716\">\u201cBecause Professor Sato was right about you.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7718\" data-end=\"7732\">Natahimik ako.<\/p>\n<p data-start=\"7734\" data-end=\"7762\">\u201cAt ano po ang sinabi niya?\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7764\" data-end=\"7803\">Saglit siyang tumawa ulit bago sumagot.<\/p>\n<p data-start=\"7805\" data-end=\"7880\">\u201cShe\u2019s the kind of person who survives storms without losing her kindness.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"7882\" data-end=\"7942\">Biglang uminit ang paligid kahit malamig ang hangin ng gabi.<\/p>\n<p data-start=\"7944\" data-end=\"7996\">Napangiti ako habang nakatingala sa ilaw ng siyudad.<\/p>\n<p data-start=\"7998\" data-end=\"8055\">At sa unang pagkakataon matapos ang napakahabang panahon\u2026<\/p>\n<p data-start=\"8057\" data-end=\"8093\">Pakiramdam ko hindi na ako nag-iisa.<\/p>\n<p data-start=\"8095\" data-end=\"8144\">Dahil minsan pala, kahit gaano kahirap ang buhay\u2026<\/p>\n<p data-start=\"8146\" data-end=\"8231\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Darating din ang araw na maririnig ng mundo ang boses mong matagal nilang binalewala.<\/p>\n<div class=\"code-block code-block-3\"><\/div>\n<div class=\"post-share\">\n<div class=\"post-share-icons cf\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WALANG NANIWALA NA ANG EMPLEYADANG NAKASUOT NG LUMANG BLUSA SA MANILA AY TALAGANG MARUNONG MAG-HAPONES PERO NANG MAGDESISYON ANG MGA EXECUTIVE MULA TOKYO NA UMALIS NA LANG SA KALAGITNAAN NG&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions\/188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetruenews.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}