Palihim na kumuha ang asawa ko ng halos 2 milyong piso mula sa perang inipon ko para ibili ng bahay ang dating mahal niya. Hindi ako nagwala. Hindi rin ako umiyak o nagmakaawa. Tahimik ko lang pinirmahan ang isang dokumentong nagpamutla sa kanilang dalawa….

Palihim na kumuha ang asawa ko ng halos 2 milyong piso mula sa perang inipon ko para ibili ng bahay ang dating mahal niya.
Hindi ako nagwala. Hindi rin ako umiyak o nagmakaawa. Tahimik ko lang pinirmahan ang isang dokumentong nagpamutla sa kanilang dalawa….

Pangatlong beses na ngayong buwan nang banggitin ni Darius ang hiwalayan.

Nakasandal siya sa mini bar ng mamahaling condominium namin, dahan-dahang tinatanggal ang kurbata habang malamig na nagsasalita.

“Kung nahihirapan kang makisama sa akin, makipaghiwalay ka na.”

Dati, tuwing maririnig ko ang linyang iyon, ako palagi ang unang sumusuko.

Takot akong mawala siya.

Takot akong mawala ang pagsasamang binuo ko gamit ang buong kabataan ko.

Hanggang sa gabing iyon.

Hindi sinasadya, nakita ko ang isang resibo ng bank transfer na nakasingit sa isang folder sa mesa niya.

Ang pangalan ng tumanggap:

Eliza.

Halaga:

1.800.000 piso.

Nakasaad sa note:

“Down payment para sa condo.”

Nanginig ang kamay ko.

Dahil ang perang iyon… ay puhunan kong apat na taon kong pinag-ipunan para sa ikaanim kong branch ng kainan ko.

Kinuha ko ang resibo at bumaba sa sala.

Tahimik na nagse-cellphone si Darius, parang walang nangyari.

Inilapag ko ang papel sa harap niya.

“Magpaliwanag ka.”

Sinulyapan lang niya iyon bago sumimangot.

“Kakauwi lang ni Eliza mula abroad.”

“Wala pa siyang matitirhan kaya tinulungan ko lang.”

“Tinulungan lang?”

Napatawa ako.

“Kumuha ka ng halos dalawang milyong piso mula sa akin para bilhan siya ng condo, tapos sasabihin mong tulong lang?”

Tumayo si Darius nang may inis.

“Huwag ka ngang OA.”

“Pera lang ’yan. Kikitaan ulit.”

“Masama bang tumulong sa kaibigan?”

Tinitigan ko ang lalaking nasa harap ko.

Ang lalaking minsang nangakong bubuo kami ng magandang buhay.

Ang lalaking humawak sa kamay ko noon sa maliit naming kusina at nagsabing:

“Balang araw, hindi ka na maghihirap.”

Pero sa huli…

Ang marangyang buhay ay napunta sa dating mahal niya.

Samantalang ako…

Ako pa rin iyong araw-araw nakatayo nang halos labing-anim na oras sa kusina.

Amoy mantika ang buhok at damit.

Mahina kong tinanong:

“Mahal mo pa ba siya?”

Tumahimik si Darius sandali bago ngumiti nang malamig.

“Ang dami mong iniisip.”

“Naaawa lang ako sa kanya.”

Naaawa.

Halos matawa ako nang malakas.

Isang babaeng kakabalik lang ng bansa pero binilhan agad ng mamahaling condo.

Samantalang ako—

Ang babaeng kasama niyang nagsimula sa wala—

Ginawa lang niyang parang personal ATM.

“Sige.”

Tumango ako.

“Maghiwalay na tayo.”

Bahagyang natigilan si Darius.

Mukhang hindi niya inasahang papayag ako agad.

Pero mabilis din siyang ngumiti nang mapanghamak.

“Nananakot ka na naman?”

“Kaya mo ba talaga akong iwan?”

Tiningnan ko siya nang ilang segundo.

Hindi na ako nagsalita.

Tumalikod ako at umakyat.

Gabing iyon, hindi siya umuwi sa kuwarto.

Alam kong hinihintay niyang ako ang unang susuyo.

Pero sa pagkakataong ito…

Ayoko nang magtiis.


Kabanata 2

Kinabukasan, nag-empake ako ng mga damit.

Nasa balcony si Darius at may kausap sa telepono.

Napakalambing ng boses niya—isang tono na matagal ko nang hindi naririnig.

“Sige, mamaya pupunta ako.”

“Huwag mong buhatin mag-isa.”

“Pagdating mo, tawagan mo ako.”

Hindi ko na kailangang hulaan kung sino ang kausap niya.

Nang marinig niya ang tunog ng maleta, lumingon siya.

“Saan ka pupunta?”

“Sa shop.”

“Kailan ka babalik?”

Isinara ko ang zipper ng maleta.

“Hindi na.”

Nakunot ang noo niya.

“Ano na naman bang drama ito?”

“Dahil lang sa kaunting pera, sisirain mo ang kasal natin?”

Kaunting pera?

Napatingin ako sa kanya at parang nanlamig ang buong katawan ko.

Apat na taon akong gumigising alas-tres ng madaling araw para maghanda ng ingredients.

May mga araw na nilalagnat ako pero tuloy pa rin sa pagtatrabaho.

Sumasakit na ang tuhod ko tuwing umuulan dahil sa sobrang pagtayo.

Mula sa maliit na food stall—

Nakabuo ako ng limang branch.

Bawat piso roon ay dugo at pawis ko.

Pero para sa kanya…

“Kaunting pera” lang iyon.

“Kailan ka naging napakadamot?”

Inis niyang tanong.

Ngumiti ako.

“Tama.”

“Madamot ako.”

“Kaya ayoko nang gastusan ang ex mo.”

Biglang lumamig ang mukha niya.

“Huwag kang magsalita nang ganyan.”

“Walang namamagitan sa amin ni Eliza.”

Hindi ako sumagot.

Hinila ko lang ang maleta papunta sa pinto.

Pero pagbukas ko—

May babaeng boses na narinig mula sa hallway.

“Darius?”

Napatingin ako.

Isang babaeng naka-puting damit ang nakatayo sa harap ng pinto.

Bahagyang basa pa ang buhok niya.

Maganda. Mahinhin. Iyong tipong gustong protektahan ng mga lalaki.

Nang makita niya ako, bahagya siyang natigilan bago ngumiti nang maamo.

“Ikaw siguro si Mara?”

“Lagi kang kinukuwento ni Darius.”

Napakalambing ng pananalita niya.

Walang maipipintas.

Pero ang tingin niya sa loob ng condo…

Parang siya ang tunay na may-ari nito.

Mabilis na lumapit si Darius para kunin ang dala niyang bag.

“Bakit ikaw mismo ang nagbuhat?”

“Dapat tinawagan mo ako.”

Napakalambing ng tono niya.

Matagal ko nang hindi narinig iyon mula sa kanya.

Nahihiyang ngumiti si Eliza.

“Ayoko kasing makaabala.”

Pagkatapos ay tumingin siya sa akin.

“Pasensya na po.”

“Napapadalas kasi ang pag-abala ko kay Darius.”

“Kakabalik ko lang kasi kaya hindi pa ako sanay.”

Tahimik ko silang tiningnan.

Isang lalaking maalaga.

Isang babaeng mahinhin at mahinahon.

Perpektong magkapareha.

Lumingon si Darius sa akin nang may pagkainis.

“Ano pa’ng hinihintay mo?”

“Hindi ba aalis ka na?”

Mahigpit kong hinawakan ang hawakan ng maleta.

Pagkatapos ay bigla akong ngumiti.

“Darius.”

“Curious lang ako.”

“Kapag nawala ang perang nanggagaling sa mga negosyo ko…”

“Kaya mo pa kayang buhayin siya?”

Biglang nanigas ang ngiti ni Eliza.

Samantalang agad namang nagdilim ang mukha ni Darius.

“Ano’ng ibig mong sabihin?”

Diretso ko siyang tiningnan.

Sa unang pagkakataon matapos ang maraming taon, wala na siyang makitang pagmamakaawa sa mga mata ko.

“Simula bukas…”

“Lahat ng joint accounts natin, ipapafreeze ko.”

“Pati supplementary cards, ipapacancel ko.”

“At higit sa lahat…”

Dahan-dahan akong kumuha ng isang makapal na folder mula sa bag ko at inilapag iyon sa mesa sa tabi ng pinto.

Nanlaki ang mga mata ni Darius.

Dahil iyon ay—

Mga papeles ng pag-withdraw ko ng investment mula sa kumpanyang nakapangalan sa kanya.

Kabanata 3

Biglang tumayo si Darius.

“Ano ito?”

Mabilis niyang hinablot ang folder sa mesa at binuklat ang laman nito.

Habang tumatagal, lalo itong namumutla.

Dahil lahat ng perang nagpapatakbo sa kompanya niya… ay mula sa akin.

Noong nagsisimula pa lang kami, ako ang gumastos sa unang maliit niyang opisina.

Ako rin ang nagbayad ng unang delivery van.

Pati sweldo ng unang limang empleyado niya, pera ko ang ginamit.

Noon, mahal ko siya.

Hindi ko inisip kung lugi ba ako.

Pakiramdam ko kasi, basta magtagumpay siya, sapat na iyon.

Pero hindi ko inaasahang darating ang araw na gagamitin niya ang lahat ng iyon para buhayin ang ibang babae.

“Mara, huwag kang magbiro nang ganito.”

Pilit kalmado ang boses niya.

Pero halata ang kaba.

“Hindi biro ito.”

Tahimik kong sagot.

“Pirma na lang ng legal team ko ang hinihintay.”

“Sa susunod na linggo, mawawala na ang investment ko sa kompanya mo.”

Napatitig si Darius sa akin na parang hindi makapaniwala.

Parang ngayon niya lang tunay na nakilala ang babaeng asawa niya.

“Mara…”

“Hindi mo kayang gawin ito.”

Bahagya akong ngumiti.

“Akala mo lang hindi.”

Tahimik si Eliza sa gilid.

Pero ramdam kong nagsisimula na siyang mataranta.

Alam niyang kapag bumagsak si Darius…

Kasama siyang mawawalan ng marangyang buhay.

“Mara,” biglang sabi niya sa mahinang boses.

“Pasensya na kung nagkaroon ng hindi pagkakaintindihan…”

“Hindi ko alam na pera mo pala iyon.”

Napatingin ako sa kanya.

Hindi ko alam kung talagang nahihiya siya o natatakot lang mawalan ng condo.

“Kahit hindi mo alam,” malamig kong sagot, “tinanggap mo pa rin.”

Namula ang mukha niya.

Agad namang sumingit si Darius.

“Tama na.”

“Ako ang may desisyon.”

“Wala kang karapatang sisihin si Eliza.”

Napatawa ako.

Kahit sa huling sandali…

Ako pa rin ang mali.

Ako pa rin ang kailangang umintindi.

Huminga ako nang malalim bago hinila ang maleta.

“Don’t worry.”

“Hindi ko na kayo guguluhin.”

Pagkatapos noon, tuluyan akong umalis.


Kabanata 4

Tatlong araw matapos akong umalis sa condo, nagsimula ang problema ni Darius.

Una, tumawag ang supplier niya.

Hindi nabayaran ang delivery.

Sunod, nag-freeze ang company account.

Pagkatapos noon, umatras ang dalawang investor na matagal ko nang kausap nang palihim.

Dahil alam nila—

Ako ang totoong utak sa likod ng negosyo.

Si Darius lang ang mukha sa harap.

Noong una, akala niya kaya niyang ayusin lahat.

Pero mabilis siyang nalunod.

Sanay siyang may sumasalo.

May ako.

Ako ang gumagawa ng business plans niya.

Ako ang kumausap sa investors.

Ako rin ang nagbabayad kapag nalulugi ang branches niya.

Ngayon lang niya naramdaman kung gaano kahirap tumayo mag-isa.

Samantalang ako…

Tahimik lang akong bumalik sa unang maliit kong branch.

Iyong tindahang nagsimula sa dalawang lutuan at apat na plastik na mesa.

Pagpasok ko pa lang, halos maiyak si Aling Rosa, isa sa pinakamatagal kong staff.

“Ma’am Mara…”

“Akala namin hindi ka na babalik.”

Ngumiti ako.

“Bakit naman?”

“Hindi ko iiwan ang pinaghirapan natin.”

Sa unang pagkakataon matapos ang mahabang panahon…

Nakaramdam ako ng gaan sa dibdib.

Walang sigawan.

Walang panlalamig.

Walang lalaking pinaparamdam sa akin na pabigat ako.

Kinagabihan, habang nag-aayos ako ng inventory, biglang dumating si Darius.

Mukha siyang pagod.

Gusot ang polo niya at halatang ilang gabi nang hindi maayos ang tulog.

“Mara.”

Hindi ako lumingon.

“Anong kailangan mo?”

“Pwede ba tayong mag-usap?”

“Tapos na tayo mag-usap.”

Narinig kong bumuntong-hininga siya.

“Hindi ko akalaing hahantong tayo rito.”

Napahinto ako sandali bago natawa nang mahina.

“Talaga?”

“Samantalang ako… matagal ko nang alam.”

Tahimik siya.

Pagkaraan ng ilang segundo, mahina niyang sinabi:

“Babalik na ako.”

“Papaalisin ko si Eliza.”

“Sisimulan natin ulit.”

Doon ko siya unang nilingon nang diretso.

Pagod na pagod na ako.

Hindi galit.

Hindi umiiyak.

Pagod lang talaga.

“Darius.”

“Alam mo ba kung kailan ako tunay na napagod?”

Hindi siya nakasagot.

“Hindi noong nalaman kong may iba kang mahal.”

“Hindi rin noong kinuha mo ang pera ko.”

“Kundi noong paulit-ulit mong pinaramdam sa akin na maliit lang ako.”

Unti-unting bumaba ang tingin niya.

“At ngayon lang kita nakitang natakot…”

“Dahil nawalan ka ng pera.”

Tahimik ang buong tindahan.

Pati mga staff ko, hindi gumagalaw.

Mahina niyang sinabi:

“Mahal kita.”

Ngumiti ako.

Pero sa pagkakataong iyon…

Wala na talagang sakit.

“Mahal mo lang akong kailanganin.”

Pagkatapos noon, bumalik ako sa pag-aayos ng inventory.

At sa unang pagkakataon—

Si Darius ang naiwan sa likod ko.


Kabanata 5

Lumipas ang dalawang buwan.

Tuluyan nang bumagsak ang kompanya ni Darius.

Naibenta ang opisina.

Na-repossess ang sasakyan.

At ang condo na binili niya para kay Eliza…

Hindi rin natuloy mabayaran.

Tahimik na nawala si Eliza.

Walang paalam.

Walang drama.

Parang bula na naglaho nang mawalan ng pera.

Nabalitaan ko na lang mula sa dati naming kakilala na bumalik daw ito sa ibang bansa kasama ang bagong boyfriend.

Hindi ako nagulat.

Ang mga taong marunong lang manatili kapag maganda ang buhay…

Sila rin ang unang umaalis kapag may bagyo na.

Samantalang ako—

Unti-unti kong pinalawak ulit ang negosyo ko.

Mas lumaki pa kaysa dati.

Dahil ngayon, wala nang humihila pababa sa akin.

Wala nang kumukuha ng pinaghirapan ko para ibigay sa ibang tao.

Minsan, habang nagsasara ako ng branch isang gabi, may batang empleyado na lumapit sa akin.

“Ma’am Mara,” nahihiya niyang sabi, “paano mo po kinaya?”

Napaisip ako sandali.

Pagkatapos ay ngumiti.

“Noong una, akala ko mamamatay ako kapag nawala siya.”

“Tapos narealize ko…”

“Hindi pala siya ang buhay ko.”

“Isa lang siyang bahagi ng buhay ko.”

Tahimik siyang nakinig.

“At ang pinakamasamang bagay na pwede mong gawin,” dagdag ko, “ay ubusin ang sarili mo para sa taong hindi marunong magpahalaga.”

Tumango siya na parang may natutunan.

Pag-uwi ko nang gabing iyon, huminto ako sandali sa harap ng bagong branch ko.

Maliwanag ang ilaw.

Punong-puno ng customers.

Masayang tumatawa ang mga empleyado ko sa loob.

At sa salamin ng pinto…

Nakita ko ang sarili ko.

Hindi na iyong babaeng takot maiwan.

Hindi na iyong babaeng laging nagsusumamo ng pagmamahal.

Kundi isang babaeng kayang buuin muli ang sarili kahit ilang beses siyang wasakin.

Biglang may tumawag mula sa likod.

“Mara.”

Paglingon ko, nakita ko si Darius.

Mas payat na siya ngayon.

Simple na lang ang suot.

At sa unang pagkakataon mula nang makilala ko siya…

Mukha siyang totoong pagod sa buhay.

Tahimik siyang lumapit.

“Congratulations.”

Sinulyapan niya ang bagong branch.

“Mas maganda ito kaysa sa dati.”

“Salamat.”

Iyon lang ang sagot ko.

Nagtagal ang katahimikan.

Pagkatapos, mahina siyang nagsalita.

“Galit ka pa rin ba sa akin?”

Napaisip ako.

Pagkatapos ay umiling.

“HindI na.”

At totoo iyon.

Dahil ang kabaligtaran ng pagmamahal ay hindi galit.

Kundi pagkawala ng pakialam.

Bahagya siyang natawa, pero halatang masakit.

“Minsan iniisip ko…”

“Kung hindi ko ginawa lahat ng iyon, baka masaya pa tayo ngayon.”

Tumingin ako sa maliwanag kong tindahan.

Pagkatapos ay muling tumingin sa kanya.

“Hindi.”

“Kahit walang Eliza…”

“Darating pa rin tayo rito.”

Napatitig siya sa akin.

“Bakit?”

Dahan-dahan akong ngumiti.

“Dahil matagal mo nang minahal ang sarili mo higit kaysa sa akin.”

At sa wakas…

Wala na akong sakit habang sinasabi iyon.

Huminga siya nang malalim.

Parang may gusto pa siyang sabihin.

Pero sa huli, tumango lang siya.

“Sana maging masaya ka.”

Ngumiti ako.

“Ako rin.”

Pagkatapos noon, tinalikuran ko siya at naglakad papasok sa restaurant.

Sa likod ko, unti-unting lumayo ang mga yabag ni Darius.

At sa pagkakataong iyon…

Hindi na ako lumingon pa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *